-
1 очень тонкая линия
hair lineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > очень тонкая линия
-
2 очень тонкая линия
Англо-русский словарь технических терминов > очень тонкая линия
-
3 microvarve
-
4 sheen
Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
радужный или металлический блеск
Блеск на поверхности камня после полировки.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
тонкая масляная пленка
Очень тонкая нефтяная пленка с серебристым или радужным отливом толщиной менее 0,001 мм.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- свойства нефти/нефтяной пленки
EN
3.7. Глянец
E. Sheen
F. Lustre
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sheen
-
5 hair line
-
6 very thin film
-
7 very thin film
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > very thin film
-
8 superfine weatings
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > superfine weatings
-
9 flourpaper
-
10 тхылъымпIэпс
очень тонкая прозрачная или полупрозрачная бумага; папиросная бумага/ ТхылъымпIэ пIащIэ дыдэ узэпхыплъу; папирос тхылъымпIэ.ТхылъымпIэпсым кIуэцIылъхьэн. -
11 тхылъымпIэпс
очень тонкая папиросная бумага -
12 extra-thin shell
-
13 sottile
1.2) тонкий, стройный3) тонкий, мелкий••4) тонкий, острый5) подробный, тонкий2. м.andare [guardare] per il sottile — обращать внимание на мелочи
* * *сущ.1) общ. слабый, худой, тонкий (тж. перен.), тонкость, тонкий, тщедушный2) перен. остроумный, острый3) упак. лёгкий -
14 hairline
1. волосовина, волосная трещина2. визирная линия; визир3. очень тонкая линия, волосная линия
* * *
волосовина, волосная трещина
* * *
волосовина, волосная трещина* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hairline
-
15 Haarkluft
сущ.1) общ. волосная трещинка, очень тонкая трещинка2) геол. волосная трещина, очень тонкий прожилок3) тех. весьма тонкий прожилок, волосовина, микротрещина, тонкая царапина, "цек" (порок глазури или эмали), волосяная царапина (порок стекла)4) дер. капиллярная трещина (в древесной ткани), микроцарапина (на стекле, лаковом покрытии и пр.) -
16 coque extra-mince
оболочка очень тонкая
Оболочка, толщина которой менее 0,5% её минимального размера в плане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coque extra-mince
-
17 enveloppe extra-mince
оболочка очень тонкая
Оболочка, толщина которой менее 0,5% её минимального размера в плане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enveloppe extra-mince
-
18 plaque très mince
пластинка очень тонкая
Пластинка, толщина которой менее 10% от её минимального размера в плане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaque très mince
-
19 sehr dünne Schale
оболочка очень тонкая
Оболочка, толщина которой менее 0,5% её минимального размера в плане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sehr dünne Schale
-
20 sehr dünne Platte
пластинка очень тонкая
Пластинка, толщина которой менее 10% от её минимального размера в плане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sehr dünne Platte
См. также в других словарях:
оболочка очень тонкая — Оболочка, толщина которой менее 0,5% её минимального размера в плане [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN extra thin shell DE sehr dünne Schale FR coque extra minceenveloppe extra mince … Справочник технического переводчика
пластинка очень тонкая — Пластинка, толщина которой менее 10% от её минимального размера в плане [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN very thin plate DE sehr dünne Platte FR plaque très mince … Справочник технического переводчика
тонкая масляная пленка — Очень тонкая нефтяная пленка с серебристым или радужным отливом толщиной менее 0,001 мм. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины свойства нефти/нефтяной пленки EN sheen … Справочник технического переводчика
Тонкая кошачья акула — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
Тонкая кремнеземная пыль — – образуется при восстановлении кварца высокой чистоты с углем в электрических дуговых печах при производстве сплавов кремния и ферро силикона и состоит из очень тонких сферических частиц, содержащих не менее 85% по массе аморфного диоксида … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОБОЛОЧКА ОЧЕНЬ ТОНКАЯ — оболочка, толщина которой менее 0,5% её минимального размера в плане (Болгарский язык; Български) много тънка черупка (Чешский язык; Čeština) velmi tenká skořepina (Немецкий язык; Deutsch) sehr dünne Schale (Венгерский язык; Magyar) igen vékony… … Строительный словарь
ПЛАСТИНКА ОЧЕНЬ ТОНКАЯ — пластинка, толщина которой менее 10% от её минимального размера в плане (Болгарский язык; Български) тънкостенна плоча (Чешский язык; Čeština) velmi tenká deska (Немецкий язык; Deutsch) sehr dünne Platte (Венгерский язык; Magyar) membrán… … Строительный словарь
Тонкая кишка человека — Строение стенки тонкой кишки человека Тонкая кишка человека (лат. intestinum tenue) отдел пищеварительного тракта человека, расположенный между желудком … Википедия
тонкая кишка — часть кишечника у позвоночных животных и человека между желудком и толстой кишкой. В тонкой кишке окончательно переваривается пища под действием жёлчи, кишечного и поджелудочного соков, всасываются питательные вещества. У человека подразделяется… … Энциклопедический словарь
Тонкая настройка Вселенной — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
тонкая кишка — Желудок – это пищеварительная полость, расположенная между пищеводом и кишечником. Размеры средне растянутого желудка – 25 см в длину, 11 см в ширину, 9 см в диаметре спереди назад. Общая форма желудка – это форма прописной буквы «J» с двумя… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого